Glossar · H
Hörbuch und DAISY-Format: Bücher hören wie ein Buch lesen
Hörbuch / DAISY-Format bezeichnet ein spezielles digitales Audioformat für Hörbücher, das blinden und sehbehinderten Menschen ermöglicht, gezielt zwischen Kapiteln, Seiten und Absätzen zu navigieren, ähnlich wie beim Blättern in einem gedruckten Buch. DAISY steht für "Digital Accessible Information System" und wurde speziell für die Bedürfnisse von Menschen mit Leseeinschränkungen entwickelt. Im Unterschied zu gewöhnlichen Audiodateien bietet es strukturierte Navigation statt reinem Vor- und Zurückspulen.
Wie funktioniert Hörbuch / DAISY-Format?
Ein DAISY-Hörbuch besteht aus mehreren miteinander verknüpften Dateien: der eigentlichen Audioaufnahme sowie einer Navigationsstruktur, die Kapitel, Überschriften und teils sogar einzelne Seitenzahlen abbildet.
Mit einem DAISY-fähigen Abspielgerät oder einer entsprechenden App können Nutzende:
- Direkt zu Kapiteln springen, ohne das gesamte Buch durchsuchen zu müssen.
- Lesezeichen setzen und exakt an der gewünschten Stelle fortsetzen.
- Wiedergabegeschwindigkeit anpassen, ohne dass die Stimme unnatürlich verzerrt klingt.
Erstellt werden DAISY-Hörbücher entweder mit eingesprochenen Texten durch professionelle Vorleserinnen und Vorleser oder automatisiert mittels . In der Schweiz stellt insbesondere die Bibliothek des ein umfangreiches DAISY-Angebot bereit.
Warum ist Hörbuch / DAISY-Format wichtig?
Das DAISY-Format hat den Zugang zu Literatur und Fachliteratur für Menschen mit Sehbehinderung grundlegend verbessert.
- Gleichwertiger Lesegenuss: Bücher können strukturiert und selbstbestimmt "gelesen" werden, statt sie nur linear anzuhören.
- Bildungszugang: Schul- und Fachbücher im DAISY-Format ermöglichen gezieltes Nachschlagen einzelner Kapitel, was besonders für Ausbildung und Studium wichtig ist.
- Breite Nutzung: Auch Menschen mit Legasthenie oder anderen Leseeinschränkungen profitieren vom Format.
- Verfügbarkeit: Nicht jeder Titel ist im DAISY-Format erhältlich, was die Auswahl teilweise einschränkt.
Für Unternehmen, die eigene Publikationen barrierefrei zugänglich machen möchten, lohnt sich ein Blick in die Schulungsangebote von Blindklusiv, um geeignete Formate und Standards kennenzulernen.
Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen
Das DAISY-Hörbuch unterscheidet sich von einem gewöhnlichen kommerziellen Hörbuch vor allem durch seine strukturierte Navigation. Während ein normales Audiobook meist nur grobes Vor- und Zurückspulen erlaubt, bietet DAISY eine feingliedrige Kapitel- und Seitenstruktur. Ergänzend dazu steht die als taktile Lesemethode zur Verfügung, die im Gegensatz zum Hörbuch das aktive Lesen mit den Fingern statt das Hören ermöglicht.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wofür steht die Abkürzung DAISY?
DAISY steht für "Digital Accessible Information System" und bezeichnet einen internationalen Standard für barrierefreie, navigierbare Hörbücher und Dokumente.
Wo erhält man DAISY-Hörbücher in der Schweiz?
Der Schweizerische Blindenverband und seine Bibliothek bieten ein umfangreiches Angebot an DAISY-Hörbüchern, zusätzlich existieren spezialisierte Anbieter und Abspielgeräte im Fachhandel.
Kann ich DAISY-Hörbücher auf einem gewöhnlichen MP3-Player abspielen?
Reine MP3-Player unterstützen meist nicht die feingliedrige Navigation von DAISY-Dateien, weshalb spezielle DAISY-Player oder entsprechende Apps empfohlen werden.